退出！一个意想不到的结局。一个可以说被万人瞩目的人物，这样的突发性事件，太具有戏剧性了。传统媒体，无论是纸媒还是网媒，所传递的信息一面倒。但就连开出租的司机、酒店看门的门童，都无法对这样的答案感到满意。

人们期待得当事人的答案，于是出现了刘翔的公开信以及电视采访画面。他传递给我们的信息，与他所采取弃权的方式相比，倒是回归到现实中。“豪言壮举、坦诚道歉”的味道，成为主流媒体的一个配合者。

在这场被称为“世纪一退”的事件中，人们期待的答案，已经与真实的答案相差甚远。受到心灵安慰的是那些翔迷，那些感觉自己被戏弄的倒翔派，则被关上“极端民族主义”的帽子。而广告商们，也无法在这种话语中，去做出冷静的商业判断，似乎续签是唯一的商业选择，至少在目前是不能做那种“落井下石”的举动。

然而真是的答案是什么，是伤病么。我们至今没有看到任何一份官方出示的体检报告。人们看到的是感性的话语，和动人的眼泪。而真正的当事人，确凿的数据报告，在什么地方？在170万的回帖量面前，有多少人会去关注那些不带有任何感情色彩的量化结论。至少目前没有，也没有人给我们提供。甚至连一位运动学相关的第三方专家，都没有站出来给我们进行解读。